Положения и условия

«Положения и условия» регулируют заключение договора о предоставлении услуги геолокации («Услуга (-и)»), которую компания SWEETMOBILE S.L., работающая под торговой маркой Mobile-Find (Mobile-Find), предлагает любому пользователю интернета, заключающему с ней договор («Клиент»), посредством собственного веб-сайта с URL-адресом WWW.MOBILE-FIND.MOBI («Веб-сайт»).

1. Сведения о компании

Идентификационные и контактные данные SWEETMOBILE, S.L.:

Юридический адрес: Avda. Corts Catalanes 5, 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Идент. код юрид. лица: B-66669094

Адрес эл. почты: support@mobile-find.mobi

Регистрационные данные: компания зарегистрирована в Торговом реестре Барселоны, том 45121, лист 28, вкладка B-477456

2. Принятие «Положений и условий» и возрастные требования

Размещая заказ на Услуги, Клиент заявляет, что является совершеннолетним и обладает необходимой правомочностью для заключения договора о предоставлении Услуги в соответствии с «Положениями и условиями». С этой целью Mobile-Find оставляет за собой право в любое время запросить у Клиента подтверждение его возраста. Если Mobile-Find установит, что Клиент не достиг необходимого возраста или не в полной мере соответствует требованиям, Mobile-Find отменит выполнение заказанной Услуги.

Заключение договора о предоставлении Услуг, предлагаемых через Веб-сайт, подразумевает принятие настоящих «Положений и условий», поэтому, прежде чем приступить к их принятию, Клиент должен внимательно ознакомиться с их содержанием. Если они не приняты, заключение договора о предоставлении Услуги не будет осуществлено и, следовательно, не повлечет за собой принятия компанией Mobile-Find каких-либо обязательств или ответственности.

Кроме того, Mobile-Find оставляет за собой право изменять содержание и/или объем «Положений и условий» в любое время; в этом случае Клиент будет должным образом уведомлен.

3. Услуги

Чтобы перейти к заключению договора о предоставлении Услуги, Клиент должен выполнить каждый из шагов процедуры, предусмотренной на Веб-сайте, без предварительной регистрации.

Посредством Услуги компания Mobile-Find позволяет определить географическое местонахождение физического лица при условии, что оно предварительно дало согласие на определение местонахождения. Для этого на устройство получателя отправляется сообщение в формате SMS с информацией о том, что Клиент желает узнать его местоположение. Если получатель однозначно подтверждает запрос, Клиенту будет предоставлена геолокация получателя на этот момент. Во всех случаях геолокация получателя будет относиться только к тому моменту, когда он подтвердил запрос Клиента.

Оплата Услуги не гарантирует того, что получатель может быть найден, поскольку Услуга только предоставляет средства для этого, но геолокация не может быть определена, например, в том случае, если получатель отсутствует, не имеет мобильного устройства, оно выключено, находится вне зоны покрытия или не принимает ссылку, полученную в SMS-сообщении.

4. Стоимость и способы оплаты

Стоимость Услуги указывается в евро на Веб-сайте и включает в себя налог на добавленную стоимость (НДС) и/или, если применимо, любой другой налог и/или сбор, взимаемый на территории применения.

Mobile-Find оставляет за собой право в любое время вносить в стоимость любые изменения, которые сочтет необходимыми. В любом случае в заключаемом договоре о предоставлении Услуги Клиенту используется стоимость, действовавшая в момент принятия «Положений и условий».

Клиент должен оплатить покупку дебетовой или кредитной картой (Visa, Mastercard, AmericanExpress или другими картами, указанными на Веб-сайте).

Клиент должен указать платежные реквизиты, запрашиваемые при заключении договора. Оплата будет считаться произведенной после акцепта финансовым учреждением, через которое осуществляется платеж, в противном случае договор не будет исполнен.

После произведенной оплаты Клиент получит электронное письмо с подтверждением заключения договора, а также копию «Положений и условий».

После оплаты за начальный период 0.60€ Клиент может пользоваться Услугой в течение пробного периода 24 (двадцать четыре) часа, а если Услуга затем не будет отменена, Клиент считается подписавшимся на месячный период по цене 49.99€, причем подписка будет возобновляться по умолчанию, если не будет явным образом отменена Клиентом. С этой целью, принимая «Положения и условия», Клиент уполномочивает Mobile-Find дать поручение своему финансовому учреждению ежемесячно списывать суммы за Услугу с его текущего счета, и при необходимости Клиент обязуется дать поручение своему финансовому учреждению списывать средства с его счета в соответствии с указаниями Mobile-Find.

Если на кредитной/дебетовой карте, используемой для подписки на Услугу, на момент осуществления ежемесячного платежа будут отсутствовать средства, учетная запись Клиента аннулируется, а предоставление Услуг — приостанавливается.

5. Право на отказ

В связи с особенностями Услуги право на отказ, предусмотренное действующим законодательством, не будет применяться с момента начала оказания Услуги.

6. Гарантии и ответственность

Клиент гарантирует Mobile-Find, что: (a) законным образом узнал номер телефона получателя, геологами которого требуется определить; (b) запрашивает Услугу с законной и надлежащей целью; (c) информация, предоставленная для доступа к Услуге, является достоверной и полной.

Кроме того, Mobile-Find не несет ответственности за: (а) любые проблемы, ошибки и сбои в предоставлении Услуги, которые могут возникнуть вследствие технических проблем, связанных с Клиентом или третьими лицами, и являются непредвиденными или, хотя и предвидимыми, но неизбежными; (б) любые потери и/или убытки, упущенную выгоду, имущественный ущерб, потерю данных или рабочего времени, прямо или косвенно понесенные Клиентом по причинам, не связанным с Mobile-Find, в частности, из-за компьютерных атак, проникновения злоумышленников в системы и/или захвата данных третьими лицами; (c) любые нарушения нормативных актов, прав третьих лиц или условий Договора, допущенные Клиентом в ходе предоставления Услуги; (d) нарушение любого из обязательств, предусмотренных Договором, вследствие форс-мажорных обстоятельств.

В любом случае ответственность Mobile-Find перед Клиентом вследствие вины или халатности не должна превышать сумму, полученную Клиентом после оплаты Услуг.

7. Защита персональных данных

Персональные данные, переданные Клиентом в ходе процедуры заключения договора о предоставлении Услуги, обрабатываются компанией Mobile-Find в качестве ответственного за их обработку в целях надлежащего предоставления Услуги и рассылки информационных сообщений Mobile-Find, а также возможных предложений и новостей о своих продуктах и услугах.

Mobile-Find обрабатывает идентификационные данные Клиента и его банковские реквизиты для предоставления Услуг.

Правовой основой для обработки данных компанией Mobile-Find является выполнение договорных отношений.

Личные данные будут храниться в течение срока, предусмотренного действующим законодательством (в частности, регулирующим налоговые и бухгалтерские вопросы), и могут быть переданы финансовым учреждениям для управления оплатой Услуги, а также при необходимости — государственным органам в соответствии с действующим законодательством.

Клиент может реализовать свои права на доступ к персональным данным, их исправление, удаление, ограничение использования, перенос и несогласие с обработкой своих данных, отправив электронное письмо по адресу support@mobile-find.mobi. Если вы не получите удовлетворительный ответ или захотите узнать дополнительную информацию о любом из этих прав, вы можете обратиться в Испанское агентство по защите данных.

8. Безопасность

Mobile-Find использует необходимые технические и организационные меры безопасности для того, чтобы гарантировать безопасность ваших персональных данных и предотвратить их изменение, потерю, обработку и/или несанкционированный доступ к ним, с учетом состояния технологий, характера хранимых данных и рисков, которым они подвергаются в результате действий человека или воздействия физической или природной среды.

Mobile-Find не может гарантировать полную безопасность предоставления Услуги, хотя и обязуется в кратчайшие сроки устранять возможные недостатки в системе безопасности и принимать соответствующие меры по их устранению в пределах своих возможностей.

Клиент обязуется незамедлительно уведомлять Mobile-Find по электронной почте support@mobile-find.mobi о любом инциденте, который может поставить под угрозу безопасность Веб-сайта и/или его собственной учетной записи.

9. Ссылки

Клиент может быть перенаправлен на другие сайты по ссылкам на Веб-сайте и/или посредством Услуги. Однако Mobile-Find не контролирует эти сайты и/или их содержание в соответствии с собственными положениями и условиями и поэтому не несет ответственности за качество, достоверность или точность контента этих сайтов. Кроме того, наличие связанных сайтов не должно рассматриваться как их рекомендация, продвижение, идентификация и/или одобрение со стороны Mobile-Find.

10. Интеллектуальная и промышленная собственность

Все права интеллектуальной собственности на содержание Услуги (в том числе на данные, тексты, звуки, изображения или исходные коды), ее структуру, выбор и порядок принадлежат компании Mobile-Find и/или, если применимо, ее лицензиарам.

Размещенные на Веб-сайте логотипы принадлежат компании Mobile-Find или ее лицензиарам. Кроме того, доменное имя WWW.MOBILE-FIND.MOBI, которое используется для Веб-сайта, принадлежит Mobile-Find.

Поэтому Клиенту запрещается воспроизводить, дублировать, копировать, оглашать, публиковать, трансформировать, извлекать, продавать и использовать в других формах и/или распространять в любой другой форме, не разрешенной в явном виде, Веб-сайт, его контент и/или логотипы и доменные имена, принадлежащие Mobile-Find.

В отношении содержимого, которое Клиент размещает на Веб-сайте, компании Mobile-Find предоставляется глобальная бессрочная неисключительная бесплатная лицензия с правом передачи третьим лицам на использование, воспроизведение, распространение, трансформацию, опубликование, извлечение, адаптацию или перевод содержимого в рамках деятельности компании.

11. Отмена подписки

Клиент может отказаться от подписки на Услугу и отменить ее в любое время, зайдя в свой профиль или отправив электронное письмо по адресу support@mobile-find.mobi. Отмена Услуги вступает в силу по истечении месяца, в котором она была запрошена.

12. Недействительность положений

Если какая-либо статья «Положений и условий» полностью или частично будет признана недействительной либо не имеющей законной силы, это будет распространяться только на ту статью или ту ее часть, которая признана недействительной либо не имеющей законной силы. «Положения и условия» будут сохранять силу во всех других отношениях, а статья или ее часть, признанная недействительной или не имеющей законной силы, будет считаться не вступившей в силу.

13. Языки

«Положения и условия» изложены на испанском, французском, итальянском, английском, португальском и русском языках. В случае противоречия между этими версиями преимущественную силу имеет версия на испанском языке.

14. Претензии и рекламации

По поводу каких-либо разъяснений, инцидентов или рекламаций Клиент может обратиться к Mobile-Find по электронной почте support@mobile-find.mobi; компания обязуется рассмотреть обращение как можно скорее и в любом случае не позднее одного месяца с момента обращения. Клиент имеет право запросить у Mobile-Find счет-фактуру по договору о предоставлении Услуги, оформленный на бумажном носителе.

15. Применимое право и компетентные суды

«Положения и условия» регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Испании.

В связи с этим и в соответствии с действующими нормативными документами Mobile-Find информирует Клиентов о возможности подачи претензий на платформу разрешения споров, доступную по следующей ссылке: http://ec.europa.eu/odr

Аналогичным образом в случае любого конфликта или расхождения, возникающего при толковании и/или применении «Положений и условий», компетентными судами являются те, которые действующими нормативными актами определены как суды компетентной юрисдикции по вопросам прав потребителей и пользователей.